Моддаи 582.Хизматрасонӣ

1. Тарҷума додани амвол ё ҳуқуқ барои мақсадҳои ҷамъиятӣ эътироф карда мешавад. Тарҷумаҳо метавонанд ба шаҳрвандон, ташкилотҳои тиббӣ, таълимӣ, ташкилотҳои хизматрасонии иҷтимоӣ ва ғайра дода шаванд ба ташкилотҳои монанд, ташкилотҳои хайриявӣ ва илмӣ, фондҳо, осорхонаҳо ва дигар муассисаҳои фарҳанг, ташкилотҳои ҷамъиятӣ ва динӣ, дигар ташкилотҳои ғайритиҷоратӣ ба қонун, инчунин ба давлат ва субъектҳои дигари ҳуқуқи шаҳрвандӣ, ки дар моддаи 124 Кодекси мазкур зикр шудаанд. 2. Барои қабули хайрия иҷозату розигии касе талаб карда намешавад. 3. Дар сурати надоштани чунин шароит шахсони ҳуқуқӣ метавонанд ба истифодаи ин молу мулк бо мақсади муайян шартнома дошта бошанд. Дар дигар ҳолатҳо моликияти бахшидашуда аз тарафи тӯҳфакунанда мувофиқи мақсади моликият истифода мешавад. Шахси ҳуқуқӣ, ки қабул мекунад хайрияе, ки барои истифодаи он таъиноти муайяне муқаррар шудааст, бояд тамоми амалиётҳои истифодаи молу мулки хайрияшударо алоҳида ба қайд гирад. Дар ҳолатҳое, ки истифодаи молу мулки тақдимшуда мувофиқи таъиноти нишондодашудаи тақдимкунанда аз сабаби тағйир ёфтани ҳолатҳо имконнопазир мегардад, он метавонад ба мақсади дигар танҳо бо розигии қурбонкунанда истифода мешавад, ва дар сурати марги шаҳрванди қурбонкунанда ё барҳам додани шахси ҳуқуқӣ — қурбонкунанда бо қарори суд истифода мешавад. моликияти он, ки мутобиқи таъиноти нишондодашудаи донор нест ё тағйир додани таъиноти он бо вайрон кардани қоидаҳои пешбининамудаи банди 4 моддаи мазкур ба донор ҳуқуқ медиҳад, 6. Ба хайрияҳо моддаҳои 578 ва 581 Кодекси мазкур татбиқ намешаванд.