1260-modda.Tarjimalar, boshqa turdosh asarlar.

1. Tarjimon, shuningdek, boshqa ishlab chiqarilgan asarning mualliflari (ishlab chiqarish, ekranlashtirish, rejissorlashtirish, sahnalashtirish yoki boshqa shunga o’xshash asar) boshqa (original) asarning tarjimasi va boshqa qayta ishlash. 2. To ‘ plamning muallifi va boshqa tarkibiy asarning muallifi (antologiya, ensiklopediya, ma’lumotlar bazasi, internet-sayt, atlas) a yoki boshqa shunga o ‘ xshash asarlar) materiallarni tanlash yoki joylashtirishda mualliflik huquqlariga ega bo ‘ ladilar . Ma ‘ lumotlar bazasi xolisona shaklda taqdim etilgan ma ‘ lumotlar bazasi hisoblanadi mustaqil materiallar (ma’lumotlar, hisob-kitoblar, normativ hujjatlar, sud qarorlari va boshqa shunga o ‘ xshash materiallar) to ‘ plami bo ‘ lib, ushbu materiallar topilishi mumkin bo ‘ lgan tarzda tizimlashtirilgan va elektron hisoblash mashinasi (EVM) yordamida qayta ishlatiladi. 3. Tarjimon, tuzuvchi yoki tug ‘ ilgan yoki tarkibiy asarning boshqa muallifi o ‘ z mualliflik huquqlarini ushbu Kodeksning turkum yoki tarkibiy asarni yaratish uchun ishlatilgan asarlarning mualliflik huquqlari. 4. Turkum yoki tarkibiy asarni tarjimon, tuzuvchining va boshqa muallifning mualliflik huquqlari Asosiy yoki tarkibiy asar asoslangan asarlar mualliflik huquqi himoyasiga qaramasdan mustaqil mualliflik huquqi obyektlari huquqi sifatida himoya qilinadi. tug ‘ ichilgan yoki tarkibiy asardan foydalanish uchun tarjimonning , tarkibiy asardan tug ‘ ichilgan yoki tarkibiy asardan tug ‘ ichilgan yoki tarkibiy asardan tug ‘ ichilgan asardan tug ‘ ichilgan yoki tarkibiy asardan tug ‘ ichilgan asardan tug ‘ ichilgan yoki tarkibiy asardan tug ‘ ichilgan asardan tug ‘ ichilgan yoki tarkibiy asardan tug ‘ ichilgan asardan tug ‘ ichilgan asardan tug ‘ ichilgan yoki tarkibiy asardan tug ‘ ichilgan asardan tug ‘ ichilgan asardan tug ‘ ichilgan yoki tarkibiy asardan tug ‘ ichilgan asardan tug ‘ ichilgan asardan tug ‘ ichilgan yoki tarkibiy asardan tug ‘ ichilgan asardan tug ‘ ichilgan asardan tug ‘ ichilgan yoki tarkibiy asardan tug ‘ ichilgan asardan tug ‘ ichilgan asardan tug ‘ ichuvchi va boshqa muallifning mualliflik huquqi himoya qilinishi kerak 5. To’plamga yoki boshqa tarkibiy asarga joylashtirilgan asarning muallifi o’z asaridan foydalanishga haqli 6. Tarjima, to’plam, boshqa tug’ma yoki tarkibiy asarlarga mualliflik huquqi boshqalarga to’sqinlik qilmaydi 7. Ensiklopediya nashriyotchilariga o’sha asl asarni tarjima qilish yoki qayta ishlash, shuningdek, o’z tarkibiy asarlarini o’sha materiallarni boshqacha tanlash yoki joylashtirish yo’li bilan yaratish. ensiklopediya lug’atlari, davriy va davom etayotgan ilmiy asarlar to’plamlari, gazetalar, jurnallar va boshqa davriy nashrlardan foydalanish huquqiga ega. bunday nashrlardan foydalanishda o’z nomini ko’rsatish yoki uning ko’rsatmalarini talab qilish. Bunday nashrlarga kiritilgan asarlarga mutlaq huquqlarga ega bo’lgan mualliflar yoki boshqa shaxslar ushbu nashriyot yoki boshqa shaxslarning bunday nashrlardan umuman foydalanish huquqidan qat ‘ i nazar, ushbu mutlaq huquqlar nashriyot yoki boshqa shaxslarga o ‘ tkazilgan yoki qonun bilan nazarda tutilgan boshqa asoslar bo’yicha nashriyotchiga yoki boshqa shaxslarga.