Article 20.30: Violations of the security and counter-terrorism requirements of fuel and energy facilities

1. Violation of security and counter-terrorism protection requirements for low-risk fuel and energy facilities or obstruction of or compliance by legal entities, officials, including leaders of the fuel and energy sector or citizens, if not (inaction) — contains indications of a criminal offence, carries an administrative fine of between 3,000 and 5,000 rubles for citizens, and between 30,000 and 5ds for officials. 1 000 rubles or disqualification for six months to one year; for legal persons between 50,000 and 100,000 rubles. 2. In the case of fuel-energy facilities classified as medium-risk objects, if these acts (inactions) do not contain evidence of a criminal offence is liable to an administrative fine of between 5,000 and 10,000 rubles for citizens; officials are between 50,000 and 70 000 rubles or di 3. The commission of an administrative offence provided for in article 1, paragraph 1, of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, for a period of one to three years; for legal persons for a period of between 100,000 and 300,000 roubles. In the case of fuel and energy facilities classified as high-risk facilities, if such acts (inaction) do not constitute a criminal offence, Administrative fine of between 10,000 and 15,000 rubles for citizens; of between 70 thousand and 100,000 rubles for officials or disqualification from one From one hundred and fifty thousand to four hundred fifty thousand rubles for legal persons.