Article 9.1 Violations of industrial safety requirements or conditions of licences for activities in the field of industrial safety of hazardous production facilities

1. Violation of industrial safety requirements or the terms of licences for activities in the field of industrial safety of hazardous production facilities entails the imposition of adm Indirect fine of between 2,000 and 3,000 rubles for citizens; officials of between 20,000 and 30,000 rubles or disqualification from six months to one year 2. Infringement of industrial safety requirements by gender the teaching, use, processing, storage, transport, destruction and record-keeping of explosives in hazardous production facilities is subject to an administrative fine of one per cent for citizens. Between four thousand and five thousand roubles; for officials between thirty thousand and forty thousand roubles or disqualification for a term of one to one and a half years; for legal persons between three hundred and one hundred 3. Gross violation of industrial safety requirements or gross violation of a person ' s conditions In the case of industrial safety activities involving hazardous production facilities, except in the cases provided for in part 3.1 of this article, there shall be an imposition of a administrative fine of between 40,000 and 50,000 rubles or disqualification for one to two years; for legal persons, between 500,000 and 1 3.1 Violation of mandatory industrial safety requirements to prevent sudden coal emissions (types and gases), mandatory requirements for gas-freeing, gas-freeing and ventilation of mining operations, air-gas control, passage and retention of mining operations required against emergency protection in mining operations by mining coal (hot shale) is punishable by an administrative fine of between eighty thousand and one thousand to one hundred thousand. and thousands of rubles or disqualification for two to three years; for legal persons for one million to five million rubles or administrative suspension for up to ninety years 3.2 Violation referred to in part 3.1 of this article resulting in an accident at a hazardous production facility causing death or serious damage to health An administrative fine of between 5 million and 10 million rubles is imposed on the controlling persons of the coal mine operators. The conduct referred to in part 3.1 of this article, which caused an accident at a hazardous production facility resulting in the death of two or more persons, entails the imposition of an administrative counter. of the organization ' s revenues from the sale of coal (hot shale), mining in the coal mine where the accident occurred, for the calendar year preceding the year in which the administrative offence was detected, or for the previous date of identification of the admin the part of the calendar year in which the administrative offence was discovered if the offender did not mine coal (hot shale) at the coal mine In the previous calendar year, but not less than 15 million rubles. is liable to an administrative fine of between 20,000 and 50,000 rubles or to disqualification for a period of six months to two years; 1. A gross violation of the requirements of industrial safety of hazardous production facilities means a violation of the requirement The concept of gross violation of the terms and conditions of licences for activities in the area of industrial safety, which directly endangers the life or health of the people, 2. For the purposes of this article, it shall be established by the Government of the Russian Federation in respect of a specific licensed activity. by officials in organizations other than public authorities, other State bodies, local self-government bodies, State and municipal organizations, a person exercising the authority of the sole executive organ of the organization, as well as a person performing organizational, administrative or administrative functions in the organization, shall be recognized In the case where the authority of the sole executive organ of the organization is exercised by a legal person (managing organization), the official means the person, the official is bound by the report. In the absence of such a person from the management organization, the official is defined as the person exercising full responsibility for the administration of the organization. 2.1 For the purposes of this article, the controlling person of an organization operating coal mines shall be the legal person, i.e. which has the right, directly or indirectly (through persons under its control), to dispose of by virtue of its participation in the organization and (or) on the basis of contracts of trust in the administration of property and (or) simple goods and (or) a joint-stock agreement and (or) another agreement which is subject to the exercise of rights certified by the shares(s) of that organization, more than 50 or or the right to appoint (elect) a single executive and (or) more than 50 per cent of the composition of the collegiate government of that organization 3. For the administrative offences provided for in this article, persons who engage in business activities without the establishment of a legal person shall be charged with administrative offences. 4. Experts in the field of industrial safety who have committed administrative offences in the conduct of industrial safety assessments The present article shall bear administrative responsibility as officials.