Article 46: Content and structure of the agreement

The content and structure of the agreement shall be determined by agreement between the representatives of the parties who are free to choose the scope of the issues to be discussed and included in the agreement. The agreement may include provisions on the duration of the agreement and the manner in which it is to be monitored; the agreement may include mutual obligations of the parties on the following issues: (including the setting of minimum tariff rates, salaries (wages), the establishment of a ratio of wages to the size of the conditional portion of wages, and the definition of the minimum wage) of the part of the wage included in the conditional portion of the wage, the establishment of a procedure for ensuring that the level of real wages is raised; guarantees, compensation and legos you are employees; working and rest regimes; employment, conditions for the release of workers; training and additional vocational training of workers, including for the modernization of production ; working conditions and safety; development of social partnerships, including the participation of workers in the management of the organization; supplementary pension insurance; other issues identified by the parties.