Article 393. Debtor ' s obligation to pay damages

1. The debtor is obliged to reimburse the creditor for damages caused by non-performance or improper performance of an obligation. 2. Losses of the right to claim damages from the debtor caused by non-performance or improper performance of an obligation. The full compensation of damages means that the creditor must be placed in the balance as a result of their reimbursement. 3. Unless otherwise provided by law, other legal acts or a contract, in determining damages, I accept taking into account the prices prevailing at the place where the obligation was to be fulfilled on the day the debtor voluntarily satisfied the creditor ' s claim, and if the claim is voluntarily satisfied The court may, on the basis of the circumstances, grant a claim for damages, taking into account the prices prevailing on the date of the judgement. The determination of loss of profits shall take into account the measures taken and preparations made by the creditor to obtain it. The court may not refuse a creditor ' s claim for damages caused by non-performance or improper performance of an obligation solely on that basis. In this case, the amount of damages to be compensated shall be determined by the court in the light of all the circumstances of the case on the basis of the prima facie case. 6. In the case of a breach of the debtor ' s obligation to refrain from performing an act (negative) (b) The creditor, irrespective of damages, is entitled to demand the cessation of the action if this is not contrary to the substance of the obligation. but by the creditor and in the event of a real risk of breach of such obligation.