Article 528. Procedure for the conclusion of a State or municipal contract

1. A draft public or municipal contract shall be prepared by the public or municipal employer and sent to the supplier (implementor) unless otherwise provided in the agreement between the 2. The Party receiving the draft State or municipal contract shall, not later than thirty days, sign it and return one copy of the State or municipal contract. If there is disagreement on the terms of a State or municipal contract within the same time limit, the contract shall draw up a record of the differences and shall transmit it together with the State signed. 3. A party that has received a public or municipal contract shall notify the other party of its refusal to enter into a public or municipal contract. A contract with a protocol of disagreement must, within thirty days, consider the differences, take steps to reconcile them with the other party and notify the other party of the adoption of the State. In the event of the rejection of the protocol of disagreement or the expiry of that period of time, the outstanding differences between the State and the 4. In the case of a court of law, whether a municipal contract whose conclusion is binding on one of the parties may be transferred by the other party not later than thirty days to the court. An apron or municipal contract is awarded on the basis of a tender for the placing of a purchase order for public or municipal goods, a public or municipal contract 5. If a party to whom the conclusion of a public or municipal contract is binding does not comply with it, the tender shall be concluded not later than twenty days from the date of the tender. The other party has the right to apply to the court to compel that party to enter into a public or municipal contract.