Article 1280: User ' s right to computer software and database

1. A person who legally owns a copy of a computer program or a copy of a database (user) is entitled without the permission of the author or other right holder and without payment of an additional reward (1) implement the actions necessary for the operation of the computer programme or database (including in use in accordance with their purpose), including the recording and storage of the memory and computers (one computer or one network user), changes to the computer software or database for the sole purpose of operating them on user hardware are clear (2) make a copy of the computer software or database, provided that the copy is intended only for archival purposes or for a substitute A copy of a legally acquired copy in cases where such a copy has been lost, destroyed or has become unusable for use. 2. A person entitled to possession of a copy of such a programme or database shall be destroyed for purposes other than those specified in subparagraph 1 of this paragraph and shall be destroyed if possession of a copy of such a programme or database has ceased to be lawful. The right holder of a copy of the computer program is entitled, without the consent of the right holder and without payment of additional remuneration, to study, study or test the operation of such a program at the end of the year. 3. A person legally in possession of a computer programme element by means of the actions referred to in paragraph 1 (1) of this article. a copy of the computer software is entitled, without the consent of the right holder and without payment of an additional fee, to reproduce and convert the object code into the original text (decompilate the program). (i) The use of computer software (i.e. computer software) or the commissioning of other persons to carry out these actions if they are necessary to achieve the ability to interact with the computer software independently developed by that person with other programmes; which may interact with the decompiled programme, subject to the following conditions: (1) information necessary to achieve the ability to interact was not previously available to this l (2) The actions in question apply only to those parts of the decompilable computer program that are necessary to achieve the ability to interact; (3) information Ormation resulting from decompilation can only be used to achieve the ability of an independently designed computer program to interact with other programs. to be given to other persons, except where necessary to achieve the ability to interact with the independently designed computer programme with other programmes, and cannot be used be used to develop a computer software that is substantially similar to the decompiled computer software or to perform another act that violates the exclusive right to the software 4. The application of the provisions of this article shall not conflict with the normal use of the computer software or database and shall not unduly interfere with the law the interests of the author or other right holder.