Article 670: Liability of the seller

1. The lessor may bring directly to the seller the property subject to the financial lease contract claims arising from the sales contract concluded between the seller and a In the case of the owner, in particular with regard to the quality and completeness of the property, the time of delivery, and in other cases of improper performance of the contract by the seller, the lessee is entitled to and bears In addition to the obligation to pay for the acquired property as if it were a party to the contract for the sale of the said property, this Code applies to the buyer. The lessee and lessor may not terminate the contract of sale with the seller without the consent of the lessor. No financial lease, the lessor is not liable to the lessee for the seller ' s performance of the requirements arising from the contract of sale unless liability In the latter case, the lessee is free to bring claims arising from the contract of sale, both directly to the seller of the property and directly to the seller of the property. and the lessor who is jointly and severally liable.