Article 101: Forced treatment in a medical organization providing psychiatric care in an in-patient setting

1. Compulsory treatment in a medical organization providing psychiatric care in in-patient settings may be prescribed if the grounds laid down in article 97 of the present Code are met. if the nature of a person ' s mental disorder requires conditions of treatment, care, maintenance and observation that can only be carried out by a medical organization providing psychics 2. Compulsory treatment in a medical organization providing psychiatric care in an in-patient setting, of a general type, may be assigned to a person who, 3. Forced treatment in a mental health organization providing mental health care A person who, by reason of his or her mental state, requires constant supervision may be assigned a special type of assistance in an in-patient setting. Insured psychiatric care of a specialized type may be assigned to a person who by reason of his or her mental state. It poses a particular danger to itself or others and requires constant and intensive monitoring.