Article 1037 Termination of the contract of commercial concession

1. Each of the parties to the contract of a commercial concession concluded without an indication of its duration shall at all times be entitled to reject the contract by notifying the other party within six months if: Each party to a commercial concession contract entered into for a specified period of time or without specifying its duration shall at all times be entitled to: to withdraw the contract by notifying the other party not later than thirty days if the contract provides for its termination by payment of the monetary amount fixed as a resignation 1.1 The right holder is entitled to refuse to perform the contract of commercial concession in whole or in part in the event of the user ' s breach of the terms of the contract on the quality of the goods produced, work performed by the services provided; gross violation by the user of instructions and instructions of the right holder aimed at ensuring that the terms and conditions of the contract conform to the nature, methods and conditions of the contract Use of the set of exclusive rights granted; breach by the user of the obligation to pay the right holder within the time limit specified by the treaty. the holder of the contract may, if the user has not, after the right holder has submitted to him a written claim to remedy the breach, corrected it within a reasonable time or again. 2. The early termination of the contract of a commercial concession entered into with an indication of the period of time and the termination of the contract 3. In the event of the termination of the right holder ' s property, a contract concluded without a fixed period of time shall be subject to State registration in accordance with the procedure established by article 1028, paragraph 2, of the present Code. the right to a trademark, service mark or commercial designation where such right is part of a set of exclusive rights granted to a user under a commercial concession contract, 4. When the right holder or user is declared insolvent (bankroth), the commercial contract is terminated. The concession is terminated.