Article 1286. Creditory contract for the right to use a work

1. Under a licence contract, one party author or other right holder (licensor) grants or undertakes to grant the other party (licensor) the right to use the work as a moor 2. A licence contract shall be concluded in writing; a contract may be concluded to grant the right to use a work in a periodical printed publication. 3. The reimbursement licence contract shall indicate the amount of remuneration for the use of the work or the manner in which such remuneration is calculated. i.a. computer or database, together with rights under article 1280 of the present Code, may be authorized under a licence contract to use a computer software or database in 5. A licence contract with a user to grant him a simple (non-exclusive) licence to use a computer program or database may be a lock A licence contract concluded in a simplified manner is a contract of accession whose terms and conditions may, inter alia, be laid down in a copy of the contract being purchased. grams for a computer or database, or on a package of such a copy, as well as in electronic form (art. 434, para. 2). In this case, the written form of the contract is deemed to have been complied with. (b) To be free of charge, unless otherwise provided for by the treaty.